扫一扫
关注中图网
官方微博
>
关于“顾正祥”检索到 共3种现货商品
出版社：
- 上海译文出版社(1)
- 上海译文出版社(1)
- 中央编译出版社(1)
- 中央编译出版社(1)
- 商务印书馆(1)
- 商务印书馆(1)
- 上海译文出版社(1)
- 上海译文出版社(1)
- 商务印书馆(1)
- 商务印书馆(1)
- 中央编译出版社(1)
- 中央编译出版社(1)
-
新书--笔走东西:顾正祥文学翻译与学术研究文选 (精装)
¥123.8(4.3折)定价:¥288.0顾正祥教授治学之始，他注重翻译与学术兼顾，并逐步向学术倾斜。旅德后更受到学界重视，致力于中德、德中诗歌互译、注释及比较研究，近二十余年来又将学术的重点移到跨国跨学界文献的搜集、甄别和梳理，倾全力于德汉、汉德双语大型评注性书目的编撰。他学贯中西、著作等身，贡献卓著。德国驻沪总领事馆、上海市教育考试院、苏州大学文学院、顾教授的母校复旦大学附属中学和上海外国语大学德语系以及陪伴、呵护、支持顾正祥的众多中外学友联手推出了这部《纪念文集》，将
-
歌德汉译与研究总目-(续编)
¥208.6(7折)定价:¥298.0《续编》截稿于2015年6月底。共收译文条目445条，其中诗目203条，小说 散文目189条，戏剧目46条，书信目7条；研究条目共1786条，其中辞书目165条，文学史目134条，合集目544条，单人集目40条，论文目694条，非汉语研究目209条，删去前编中的格言目，全书合计条目共2232条。前编已收的条目一概不收。 《续编》仍如前编德汉对照，仍保留前编的框架和结构：译文目仍设诗歌、小说散文、戏剧、书信四个栏目，研究目仍列
-
荷尔德林诗新编
¥13.2(6折)定价:¥22.0荷尔德林（1770—1843）是德国乃至世界最优秀的诗人之一，被誉为“哲学诗人”、“诗人中的诗人”。 译者顾正祥倾十年之心血从事荷诗的翻译与研究。著有探讨荷诗汉译的博士论文（德国图宾根大学，1994年）及国内第一本荷尔德林泽著（北京大学出版社，1994年）。 《荷尔德林诗新编》选泽诗人各时期代表作66首，对其中欧洲历史和文化的背景及隐喻和象征等手法多加注释和导读。《荷尔德林诗新编》是学习和欣赏荷尔德林诗歌的经典读本...
